【登場人物】[2:1] ※約40分
■COCO：（♀）ジャズ・クラブ「FIVE NOTE」の歌姫。28歳。
赤ん坊の時に孤児院前に捨てられ、孤児院育ち。歌うのが唯一の癒しで、教会や路上で歌いチップをもらっていた。噂を聞きつけたジャズ・クラブ「FIVE NOTE」のオーナー「エド・グレイ」がスカウト。COCOを引き取り、ジャズクラブの歌姫に育てる。
■エド：（♂）エド・グレイ。45歳。「FIVE NOTE」のオーナー。昔、タップ・ダンサーだったが、現在は引退。黒いスーツ。がっしりした体型。ライトカラーサングラスをかけている。
※スタッフのブラックと、バンドマン・ビリー兼ね役。
※ブラックは、FIVE NOTE内で何かを探して怪しい行動をしている。
■ブルー:（♂） ブルー・クライン。25歳。ある目的で、客として「FIVE NOTE」にやってくる。
※「TAKE FIVE」について
1.「５分間の休憩を取る」を意味する慣用句
2.ジャズの曲名『Take Five』
---------------------------------------------------------------
【本編】
―FIVE NOTE（ジャズ・クラブ）前に立つブルー
ブルー（M）：「FIVE NOTE（ファイブ・ノート）」
前回はじっくり観察できなかったからな。
今日はしっかり見ていくぞ。
ライブハウスの形は……「ペンタゴン（正五角形）」か？
それぞれの角に5つ、監視カメラがついてる。
―入店
ブルー（M）：金属探知機……
－JAZZが流れ、女性シンガーが歌っている。
スタッフ：いらっしゃいませ。メンバーズカードをお持ちでいらっしゃいますか？
ブルー：あ、ああ、はい。……と、これ。
―渡す
スタッフ：失礼いたします。
―パソコンで照会
スタッフ：ブルー・クライン様ですね。
ブルー：はい。
スタッフ：カードご提示、ありがとうございました。
ご予約の席にご案内致します。
ブルー：どうも。
スタッフ：お席はこちらでございます。
ブルー：ありがとう。
スタッフ：こちらドリンクメニューです。
ブルー：そうだな……。「JAPANESE SAKE」はある？
スタッフ：はい。こちらです。
ブルー：ん～、じゃあコレを。
スタッフ：かしこまりました。
―スタッフ去る
ブルー（Ｍ）：中にも5つ、監視カメラがついてる。
―JAZZシンガーを見る
ブルー（Ｍ）：COCO（ココ）……
【間】
ブルー（Ｍ）：艶やかなブロンドのヘア、吸い込まれそうなブルーアイズ。
息遣い交じりの官能的で、素晴らしい声。
しなやかな5オクターヴの声の持ち主。
バンドは……、
ピアノ、トランペット、ドラム、ベースのカルテット（quartet）
ん？COCOがサックス吹き始めた。
前回は吹いてなかったら気がつかなかった……。
へぇ……、これでクインテット（Quintet）か。
客も、COCOに釘付けだ。
スタッフ：お待たせ致しました。
ブルー：どうも。
いまのこの曲は―？
―スタッフに曲名を聞きかけたところで、曲が終わり、COCOが話し出す
COCO：「thank you, everyone」
楽しんでいただけてるかしら？
―客、盛り上がる
COCO：ありがとう。
いまの曲は、みなさんご存じ『My Funny Valentine』よ。
この中に、今晩、アタシの「little valentine（可愛いヴァレンタイン）」になってくれる人はいるかしら？
あら、こんなにたくさん？
うれしいけど、これじゃあ選べないわ。残念。
でも、後でテーブルをまわるから、その時は冷たくしないでね？
その前に、メンバーを紹介させて。
「（on）トランペット、ジム・ゴールド」
―拍手
「（on） ドラムス、アーロン・クーパー」
―拍手
「（on） ベース、ロジャー・ブラウン」
―拍手
「今月のスペシャルゲスト。
（on）ピアノ、ビリー・ホワイト」
―拍手
そして、サックス＆ボーカルは、アタシ、COCO―
―客、一段と盛り上がる
COCO：ありがとう。
次の曲で、いったん休憩よ。『Take Five』
―拍手
―「Take Five」演奏
ブルー：ペンタゴン、クインテット、5オクターブの歌姫、Take Five－
―演奏終了
―歓声と拍手
COCO： 「Thank you.」 「Gracias.」 「Merci.」「Grazie.」 「ありがとう」
ゆっくりしていって。
（バンドマンに）OK. high five
―バンドマンとハイタッチ
COCO：（バンドマンに）「ビリー、いいグルーブ（groove）だったわ。まるでオスカー・ピーターソンみたい。ウチの正式メンバーになってよ」
ビリー（バンドマン）：ギャラ次第だな。
COCO： エドに言っとくわ。ok,Let's take five.
―休憩
ブルー（Ｍ）：（拍手しながら）最高に魅力的だ。
歌姫は、ナンバー「5（ファイブ）」がお好きなようだな。
……客席をまわってる。
おいおい、あのハゲ親父の額にキスしたぞ？
なるほど、それでチップをもらってるのか。
―そこにエドがやってくる
エド：失礼いたします。お客様。
ブルー：はい？
エド：私、このジャズ・クラブのオーナー、「エド・グレイ」と申します。
ブルー：どうも。
素晴らしいクラブですね。この酒もうまい。
エド：ありがとうございます。
お客様は、こちら初めてのご来店でいらっしゃいますね？
ブルー：いや、メンバーズカードを持っていますが……。
エド：当クラブは紹介制となっておりまして―。
どなたかのご紹介ですか？
ブルー：ああ、はい。
エド：失礼ですが―？
ブルー：ああ、レオン・マイク。
彼が常連で、いい店だと聞いていたので、前回一緒に―
エド：いらしては、いない。ですよね？
ブルー：……調べ済み、ですか（ため息）
レオンと来るつもりだったのですが、急な仕事が入って、僕は来られなかった。
その時、レオンが僕のカードを作ってくれたんです。
よくないですよね。すみません。
エド：なるほど、わかりました。
スタッフの落ち度でもありますので、今回は特別に。
ブルー：ありがとう。
COCO：こんばんは。
ブルー：あ……
COCO：エド、どうしたの？この方に何かあって？
エド：少々、確認を……。
ブルー：俺が悪いんです。
今日来たのがはじめてなのに、先に、メンバーズカードを作ってもらって―
COCO：あなた、前に来てなかった？
ブルー：え……？
COCO：ステージから見たもの。左端の角に座ってた。
今日は、真ん中の角。
次来るときは、右側の角に座るつもり？
ブルー：……。
COCO：もしかして双子か、そっくりな兄弟とか？
ブルー：いや、なんというか……。
はぁ……、白状します。
ここには昔、父と伯父がよく来ていたそうで、その伯父の息子が、レオン。
従兄弟です。
レオンも、伯父とここに来たことがあって―
僕とレオンは、よく似ているんです。
こういう暗い場所だと見分けがつきにくいらしい。
前回は、彼のメンバーズカードを使わせてもらいました。
どうしても、噂の歌姫をひと目見たくて……。
COCO：じゃあ、そのレオンと一緒に来たらよかったのに？
ブルー：ハハ……。あ～、あいつはいま、すぐには出られない場所にいまして……。
COCO：……？ 何か”おいた”でもしたのかしら？
ブルー：まぁ、なんというか……
エド：……
COCO：ちょっと、エド？
貴方ただでさえ、体格がよくて、強面なんだから、
そんなんじゃお客様が来なくなるわよ？
いいじゃない。
ちょっとズルしちゃったけど、これも紹介になるんじゃない？
ブルー：……（気まずい）
エド：……（疑っている）
COCO：あら、これ「JAPANESE SAKE」？
あなた、飲めるの？
ブルー：あ、ああ。好き、です。
COCO：んん？（ブルーの顔を覗き込む）
あなた、日系？
ブルー：そ、そうです。祖父が日本人で……
COCO：へぇ。その瞳の色、素敵ね。
ブルー：あの……
COCO：ん？
ブルー：か、顔が近いです……
COCO：……ぷ、かわいい。
エド：COCO、お客様をからかうのはよせ。
COCO：あら、エドなんか、睨んでたくせに。
ブルー：あの……、今日は、失礼します。
COCO：どうして？機嫌を損ねちゃったかしら？
まだ何も食べてないじゃない。
エド、何かサービスして差し上げなさいよ。
ブルー：いや、いいんです。
僕がズルしちゃったので……。
エド：では、出口までお送りいたします。
COCO：ちょっと、エド！
エド：お前は黙っていろ。オーナーは俺だ。
どうぞ。
ブルー：はい……
COCO：残念。
気にしないでまた来てね。待ってるから。
ブルー：はい。すいません。
COCO：そういうとこが、日系っぽいわね。ふふ。
bye-bye, cute puppy（可愛い子犬ちゃん）
―ブルー、ライブハウスから出る。
ブルー：ふぅ。焦った……。
かなり厳しいな。
特に、あのエドって男。
カラーサングラスの奥の目の光り方が尋常じゃない。
でも、俺はあきらめねぇ。
―数日後
COCO：あら、来てくれたの？puppy。
ブルー：その呼び方はやめてください……。
俺は、ブルーです。ブルー・クライン。
COCO：ブルー……。へぇ。
ブルー：この前は、俺が悪かったとはいえ、途中退散でしたから、
今日は全部堪能したくて。
COCO：うれしい、もう来てくれないのかと思ってたわ。
エドに睨まれると、来なくなるお客様もいるから。
あの人、怖いでしょう？ごめんなさいね。
ブルー：ハハ……、確かに威圧感、あ、いや、迫力はありますね。
でも、渋くてクールです。
COCO：ここだけの話、エド目当てで来るお客様もいるのよ？
ブルー：確かに、女性にモテそうだ。
COCO：男性にもね。
ブルー：え……
COCO：あなたは？
ブルー：俺は、ストレートです！
COCO：じゃあ、アタシの方が好き？
ブルー：えっ……
COCO：答えてくれないと、エドを呼ぶわよ？
ブルー：ちょっ……！まいったなぁ。からかわないでくださいよ。
COCO：どう？
ブルー：う……、そりゃ、貴女はとても魅力的です……
COCO：ふふ……。なぜかしら、アタシ、あなたにとても興味があるの。
ブルー：それって―
COCO：だって見て？（客層）
あなたみたいに若い男性が、こんな紹介制のライブハウスに来て、ひとりで悠々とお酒を飲んでるなんて、そうそういないわよ？
シルバーグレイも好きだけど、久しぶりに若い男性が来ると、ドキドキしちゃう。
ビリー（バンドマン）：COCO、ステージがはじまるぞ。
COCO：もう？
（ため息）また邪魔がはいったわね。
ブルー、今日は最後まで聞いて行ってね。
ブルー：はい。楽しみにしてます。
COCO：（耳打ち）休憩になったら、アタシの楽屋にきて？
5曲歌う予定よ。
ブルー：え？
COCO：スタッフに「COCOに呼ばれた」って言えば、通してくれるわ。
ブルー：それって……
COCO：（耳打ち）待ってるから。Candy（キャンディー：恋人の比喩）
―COCOステージへ
ブルー（Ｍ）：あのCOCOが、俺に……？
―客席から拍手
COCO：お待たせ。みんな楽しんでいってね。
（メンバーに）ねぇ１曲目、ちょっと変えていい？
♪『You’d Be So Nice To Come Home To』
（ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ）
ブルー（Ｍ）：コール・ポーターか。スタンダードだな。
"愛する人が自分のもとに戻って来て欲しいと願う女心"の歌。
……本気で俺を誘ってるのか？
COCO：さぁ、次で休憩よ。
♪『Candy』
ブルー（Ｍ）：そのつもりなら、利用させてもらうだけだ。
―スタッフへ
ブルー：COCOに呼ばれたんですが……
スタッフ：……わかりました。どうぞこちらです。
ブルー（Ｍ）：カーテンの向こう……。
指紋認証で開くドアか。
スタッフ：こちらでお待ちください。
ブルー：え、入っていいんですか？
スタッフ：どうぞ。
―スタッフ去る。
ブルー（Ｍ）：エドってやつより、やべぇ雰囲気のスタッフだな……。
丁度、ステージの裏って感じか。
控室というより、プライベートルームだな。
監視カメラなし、と。
ん……？香りがする。これは確か―
なんだったかな。懐かしい香りだ。
ベッドも置いてある。仮眠用か……？
まさかここで―。
……オヤジばかりの相手じゃ、若い男の身体も欲しくなるのか？
わからんが、もしその気なら、丁度いい。
仕掛けてやる。
【間】
ブルー：……遅いな。
―ノック音
ブルー：はい。
―ドア開く
スタッフ：失礼いたします。伝言です。
「アンコールが入ったので、あと15分ほど待ってほしい」とのことです。
ブルー：わかりました。
スタッフ：それでは―
ブルー：あの。
スタッフ：はい。
ブルー：余計なお世話かもしれないですけど顔色悪いですよ。大丈夫ですか？
スタッフ：……。問題ありません。お気遣いいただきありがとうございます。
ブルー：いや……。
あ、えーと、何かアルコールを。
スタッフ：何がよろしいでしょうか。
ブルー：そうだな……。
赤のハーフボトルワインを。
おススメで、まかせます。
スタッフ：かしこまりました。
―スタッフ去る
ブルー（Ｍ）：あと15分か。
―部屋をぐるりと見まわして
ブルー（Ｍ）：まさか、この部屋にはないよな。
ちょっと探してみるか。
―ブルー、COCOの部屋を探る。
ブルー：んー。さすがにないか……。
いったいどこにあるんだ。
エド：おい。
―エドが入口に立っている
ブルー：うわっ！！え、エド……さん。どうも。
エド：どうも、じゃねぇ。ガキが。何してやがる。
ブルー：いや、COCOに呼ばれて―
エド：んなことは、わかってんだよ。
そうじゃなくて、いま「ヤサガシ」してただろうが。
おまえ、やっぱり泥棒か。
ブルー：ち、違いますよ。
エド：ごまかしてんじゃねぇぞ！！
―エド、ブルーの胸倉をつかむ。
ブルー：ぐっ！！
エド：何探してたんだ、言え！！
ブルー：く、苦しいっ……！は、離して……くれ……！！
ブルー（Ｍ）：この……馬鹿力……、くそ、抜け出せねぇ。
だったら……
―ブルー、エドのズボンのベルトを外す。
ブルー：くっ！！
エド：こいつ、ベルトを外しやがった！くそ！
―エドの力が少し抜ける
ブルー：ぷはっ！！………ゲホゲホッ！！
こんの、くそオヤジがぁ！
―殴りかかるブルー
―が、エドに腕を捕まれる
エド：おいおい。なんだ？このパンチは。
ゆっくり過ぎて、ハエでもとまりそうだなぁ。
ブルー：くっそ！
―瞬間、エドに両手をネクタイで縛り上げられ、二人ともベッドに倒れこむ。
エド：むぅ！
ブルー：うわっ！はぇぇ……っ！（速い）
はぁ、はぁ、はぁ……
足もビクとも動かねぇ……
COCO：ちょっと、アタシの部屋で、そういうプレイするのやめてくれない？
エド／ブルー：COCO……！
COCO：ストレートって言ってたくせに。
ああ、それとも、エドがブルーを気に入ったのかしら？
エド／ブルー：違う！！
COCO：もうやめなさいよ。アタシのベッドが乱れるじゃない。
パパ、足技かけないで。ブルーの足が折れちゃうわよ。
ズボン落ちそうだし。みっともない。
―エド、起き上がり、乱れた服装をなおす
エド：くそっ……
ブルー：え、パパ？！
COCO：あら、ブルー。いい姿勢ね。このままアタシとスル？
ブルー：な……っ！！こういうプレイは嫌いだ。
はやく手首のネクタイ、外してくれ。
COCO：はいは～い。
ブルー：おい！外すのは、オレのシャツのボタンじゃねぇから！
COCO：ジョークよ。
ああ、それとも、このまま警察にお世話になっちゃう？
従兄弟のレオンと感動の再会とか？
ブルー：勘弁してくれ……。
いててて……。
COCO：どう、パパ。アタシのトラップは。
エド：まぁまぁだな。
ブルー：えッ……
COCO：アンコールが入ったといえば、動くと思ったのよね。
5分、10分あれば盗めるでしょ、プロなら。
エド：お前が怪しいのはすぐわかったが、目的がわからなかったからな。
お前は「ブルー」じゃなくて「greenhorn（グリーンホーン）」=「未熟者」だ。
ブルー：くそ～、やられた。
COCO：日本では、グリーンをブルーって言うらしいわよ？
エド：ああ？
COCO：なんでも、瑞々しい緑色の野菜や新緑などを“青々としている”と表現してきた民族だから、とか。
そうそう、果実も未熟だと青いから、人にも「未熟」という意味で「まだまだ青いな」って言うらしいわよ。
エド：相変わらず日本が好きだな。ウンチクは結構だ。
COCO：一度行ってみたいわ。ねぇ、パパ。いいでしょ？
エド：そのうちな。
COCO：いっつもそれね。もう。
―啞然と二人のやり取りを見ていたブルー
ブルー：あの……、聞きたいことが山ほどあるんですけど……。
二人は親子なんですか？
それとも、「そういう関係」？
COCO：この人に拾われた。
エド：俺が拾った。以上だ。
ブルー：いや、できれば、もうちょっと詳しく……。
COCO：アタシは、赤ん坊の時に孤児院前に捨てられたの。
「COCO」と「ラッキーナンバー5」というメモと、「シャネル N°5（シャネル・ナンバー・ファイブ）」が一緒に置かれていたらしいわ。
ブルー：……あ、ガブリエル・ココ・シャネル！
COCO：それに、ちなんだのかわからないけど。
彼女みたいに逞しく生きろと言いたかったのか、彼女のラッキーナンバーが「5」だったとか？
どんな事情で捨てたか知らないけど、アタシはそれに縛られて育ったってわけ。
ブルー：この部屋の香りは、「シャネル N°5」か……。
COCO：懐かしいでしょ。アタシはつけないけど、これを「ママの香り」だと思ってるわ。
で、アタシは歌うのが唯一の癒しで、教会や路上で歌ってチップをもらっていたの。
そしたら、こわ～いおじさんがやってきて―
エド：あんときは、まだ「お兄さん」だ。
COCO：そうね。素敵なお兄さんだったわ。
（咳払い）
こちらにいらっしゃる、ジャズ・クラブ「FIVE NOTE」のオーナー「エド・グレイ」様が―
エド：ちゃかすな。
COCO：アタシを引き取り、ジャズクラブの歌姫に育ててくれたってわけ。
ブルー：はぁ～……。
COCO：エドは当時、タップダンサーだったのよ。素敵だった。
エド：おい、俺のことは言うな。
COCO：いいじゃない。ここまでたどり着いた彼に教えてあげましょうよ。
どうせ盗めやしないんだから。
ブルー：え……。
エド：ダメだ。
ブルー：……いまは、踊ってないんですか？
エド：（睨む）
オヤジは、潔く引退しただけだ。
COCO：あら、フレッド・アステアは、55歳頃まで踊ってたわ。
エド：オレが好きなのは「ビル・ボージャングル・ロビンソン」だ。
COCO：「"Mr. Bojangles（ミスター・ボージャングルス）」！！
さしずめ、パパは、「サミー・デイヴィスJr.」ってとこね。
左目を失明（して……）
エド：（被せて）おい！！
ブルー：え、もしかして片目、見えないんですか……？
エド：余計なことを言うなー
―と、同時に、ピストル発砲音が聞こえる
COCO：キャッ！！
ブルー：ホールから？！
エド：お前らはここにいろ！
―ドアを閉めて、ホールに向かうエド
COCO：パパ！！
―COCOを引き留めるブルー
ブルー：待て！
COCO：離して！！
ブルー：COCO、言う通りにするんだ。
COCO：でもっ……！！
ブルー：大丈夫だ。
COCO：なんでそんなことがわかるのよ！
ブルー：わからない。けど、エドを信じろ。
―怒鳴り声、銃声などが聞こえる。
COCO：怖い……。
ブルー：……（黙って抱きしめる）
【間】
―ベッドに腰かけ、COCOの肩を抱いているブルー
ブルー：……静かになったな……
COCO：静かすぎて怖いわ……
―エドが戻ってくる
COCO：パパ！
―エドに抱きつくCOCO
エド：……大丈夫だ。
COCO：怪我は？怪我はない？
エド：ああ。
―エド、COCOの額にキスする
ブルー：どう、なったんですか……
エド：ブラックだ。やりやがった。
ブルー：スタッフの？
エド：最近、おかしいことが続いてた。
入口の金属探知機が外れていたり、監視カメラが壊れていたり……
お前を勝手に会員にしたのもそうだ。
内部犯行だろうと警戒していた。
ブルー：あいつ、顔色がおかしかった……
COCO：ブラックが……
エド：あいつも何かを探していたようだが、見つからなくてイライラしてたんだろう。
ドラッグに手を出したようだ。
わめいて、発砲しやがった。
丁度、客が引いた時だったからよかったが―
COCO：メンバーは？
エド：ビリーがやってくれたよ。
頼んでおいてよかった。
ブルー：ビリー……。ピアノマンじゃなかったんですか。
エド：セキュリティサービスを雇っていた。
内部にバレないように、バンドメンバーとして潜りこんでもらっていた。
COCO：ブラックは……、死んだの……？
エド：オレとビリーで抑え込んだんだが、
「俺は何にも染まらねぇ！」
そう叫んだあと、自分で自分の頭をぶっぱなしやがった。
ブルー：……ブラック。
ーサイレン
COCO：警察……
エド：こうなっちまったら、呼ぶしかない。
それに、こちらは何も悪いことはしていない。
ああ、もうひとり、未遂犯がいるか。
ついでに引き渡しとくか？
なぁ、グリーン。
ブルー：ブルーだっ！
何も盗んでねぇし。
ここには監視カメラもない。
アンタが見たっていう証言だけだ。
COCO：アタシが見たのは、パパとブルーが絡み合ってるとこだしねぇ。
で？アナタは、何を探していたのかしら？
エド：白状しろ。
でねぇと、ほんとに引き渡すぞ。
ブルー：……「ブルーダイヤモンド」
COCO：あら。
エド：……
ブルー：あるんだろ？
数ある宝石のなかでも、価値が高いダイヤモンド。
そのなかでも、最も価値が高いのが「ブルーダイヤモンド」だ。
昔は、ブルーダイヤモンドが採掘されたとしても、
一般の市場には出回らず、
「人生で一度見られただけでも幸運」と言われたほど希少性が高かった。
特に「ファンシーブルー」と呼ばれる一定以上の濃い青のダイヤモンドは、
コレクターの間でかなりの高値で取引されている。
エド：なんで、それが欲しいんだ？
ブルー：なんでって……、そりゃ、そこにブルーダイヤモンドがあるから。
エド：は？
COCO：ぷはっ！（吹き出す）
ブルー：なんだよ！
エド：お前は、登山家か。
COCO：ふふふ……。
「なぜあなたはエベレストに登りたいのですか？」
「"Because it's there."（そこに（エベレストが）あるからさ）」
ブルー：ウチの家系は代々、泥棒家業をしてんだよ。
エド：どんな家系だよ……
COCO：それで、あなたの従妹も、いまは刑務所入り？
ブルー：……ああ。
エド：情けねぇなあ。
他にもっとやることあんだろ。
ブルー：何回か成功するとダメなんだ。
ドラッグのようになかなか足抜けできない……
COCO：困った子ねぇ。
エド：「呪いの石」と呼ばれる世界最大のブルーダイヤモンド「ホープダイヤモンド」を知ってるか。
ブルー：もちろん。
その美しさに魅入られた所有者が、次々と不運な死を迎えた……
エド：持ち主を破滅に追い込んでは、また次の持ち主の手に渡る「呪われた宝石」
最も有名な所有者は、ルイ16世とマリーアントワネット。
いまは、「スミソニアン自然史博物館」に展示されている。
どうせなら、そういうとこに忍び込め。クソガキ。
ブルー：おっさん！オレをクソガキ扱いすんのはやめろ。
あるんだろ。ここに。
せめて見せてくれよ！
エド：しらんな。
ブルー：ここにあるのはわかってんだよ。
ここに……
ここ？
そうか！
君の名前は、日本語なんだ。
日本語で「here」は「ここ」と言うんだ。
君は、赤ん坊の時に孤児院前に捨てられたって言ってたな。
「COCO」と「ラッキーナンバー5」というメモと、「シャネル N°5」が一緒に置かれていた。
ブルーダイヤモンドには「幸福を願う」や「永遠の幸せ」という意味がある！
なぜ、君を捨てたのかはわからないが、もし、それを「呪いの石」と勘違いした母親が、
不幸に見舞われるのをおそれて……。
一緒にブルーダイヤモンドもあったはずだ！
そうだろ！
COCO：……なるほど？なかなか面白い推理ね。
泥棒をやめて、探偵にでもなったら？
ブルー：当たりか？！
COCO：アタシは、あの孤児院に捨てられた「5番目の孤児」
「COCO」というメモがあったのは確かだけど、
孤児院の院長先生が、アタシがハイスクールにあがる時、
ココ・シャネルのようにたくましく、自分で道を切り開けるよう、
「ラッキーナンバー5」と「シャネル N°5」をアタシにくれたの。
ブルー：え？う、嘘だったのかよ。
でも、「ナンバー5」にこだわってるじゃねぇかよ。
COCO：そういう演出も、エンターテイナーには必要なのよ。
それが噂になって、客がくる。
でも、ラッキーナンバーをもらった後、エドと出会ったの。
それってラッキーじゃない？
ブルー：なんだよ……（溜息）
COCO：「ブルーダイヤモンド」まで、たどり着いたのは褒めてあげてもいいわ。
エド：COCO、これ以上余計なこと言うな。
こいつら泥棒一家が押し寄せてくるとめんどくせぇ。
さて、こいつをどうするか……
ブルー：な、何する気だよ。拷問か？監禁か？
エド：こちとら、犯罪集団じゃねぇんだよ。
純粋に、客に楽しんでもらってんだ。
そうだな……。
ビリーと、ブラックがいなくなった。人手不足だ。
お前は、ここで働け。
ただし、給料はなしだ。
ブルー：ただ働き？！冗談じゃねぇよ！
エド：いつかブルーダイヤモンドが見つかるかもしれねぇぞ。
そして、うまくいけば、娘をやってもいい。
COCO：ちょっと！勝手にそんなこと言わないでよ。
ブルー：COCOを？
エド：石と女、どっちが好きだ？
ブルー：……
COCO：失礼しちゃう。悩んでるじゃない。
ブルー：あるんだよな？
エド：あ？
ブルー：ここに「ブルーダイヤモンド」が。
エド：……他のヤツにとられたくないだろう？
ブルー：そりゃそうさ。
もちろん、COCOもな。
COCO：アタシをモノ扱いしないで！
ブルー：OK。「用心棒兼スタッフ」として、いてやるよ。
エド：いてやる？
口のへらねぇガキだな。
オレよりクソ弱かったくせに。
COCO：まぁこれで、5つのカラーがまた揃ったってことになるわね。
エド・グレイ、ジム・ゴールド、アーロン・クーパー、ロジャー・ブラウン。
そして、
ブルー・クライン。
これで、また「FIVE NOTE」ね。
ブルー：「NOTE」……音？
COCO：いろんな音色が集まって、一つになるの。
それをお客様にお届けするのがアタシたちの仕事。
お客様のハートを盗むのよ。
エド：お前にそれができるか見ものだな。
ブルー：見てろよ。おっさん。
エド：これからはオーナーと呼べ。
生意気な口きいたら、容赦しねぇぞ。
ブルー：ハッ！
おっさんのファンだけじゃなくて、オレのファンも増やしてやるからよ。
これからは若い女も来るぜ。
COCO：悪いわね。ここのクイーンはアタシよ。
エド：制服は用意しておく。
ロッカールームは、廊下を出て右だ。
ブラックが使っていたところを使え。
ブルー：ええ、あいつの……？
エド：嫌なら、警察行きだ。
どんな手を使ってでも、ムショに送ってやる。
ブルー：ちっ、わかったよ。
エド：敬語。
ブルー：ぐっ……。わかり……ました。
COCO：わかったんなら、早くアタシの部屋から出てってよね。
ブルー：わかっ！……りました。
―出ていくブルー
COCO：いいの？
エド：気がつかんだろ。
仮にわかったとしても、盗れないからな。
しかし……
ああ、久しぶりに暴れたから、サングラスが汚れたな。
ーサングラスを取る
COCO：パパ。その目、相変わらず素敵な輝きね。
エド：当たり前だ。
COCO：「人生で一度見られただけでも幸運」なのに、アタシは毎日見られてる。
こんなラッキーな女、この世にはいないわ。
エド：お前にしか見せないさ。
さて、2nd（セカンド）ステージの準備だ。
1曲目は何にするつもりだ？
COCO：そうね……
いろいろあったから……
『Take Five』で。
エド：いいチョイスだ。
♪BGM：『Take Five』
ー終ー
♪楽曲紹介
■Take Five
「テイク・ファイヴ」はポール・デスモンドが作曲し、デイヴ・ブルーベック・カルテットの1959年のアルバム『タイム・アウト（英語版）』に収録されたジャズ曲である。曲名の由来にもなった、珍しい5/4拍子の使用で有名である。
https://www.youtube.com/watch?v=ZpRmhNYjlKo
■My Funny Valentine
「マイファニーバレンタイン」は、1937年にリチャード・ロジャースとロレンツ・ハートにより作詞・作曲され、ミュージカル『Babes in Arms』（ベイブス・イン・アームス）で発表された。
https://www.youtube.com/watch?v=JVfeHN2lypE
■You'd Be So Nice to Come Home To
1943年の映画「Something to Shout About」のためにコール・ポーターが書いた人気曲
https://www.youtube.com/watch?v=YM0PhsP7ulk
■Candy
「キャンディ」は、アメリカ合衆国のジャズ・トランペット奏者、リー・モーガンが1958年に発表したスタジオ・アルバム。
https://www.youtube.com/watch?v=ap37EZe15TE